No exact translation found for استمر في التواجد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic استمر في التواجد

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Depuis la présentation de mon précédent rapport à l'Assemblée générale (A/61/36), la présence du Haut-Commissariat sur le terrain n'a cessé de se renforcer. Un bureau de pays a en effet été ouvert au Togo en novembre 2006 et les préparatifs se poursuivent en vue de l'ouverture d'un autre en Bolivie après un accord avec le pays hôte signé avec le Gouvernement bolivien en février 2007. Cet accord a été ratifié par le Congrès bolivien et entériné par un décret présidentiel en juillet 2007, et le bureau devrait être complètement opérationnel d'ici à la fin 2007.
    منذ تقديمي تقريري السابق إلى الجمعية العامة (A/61/36)، استمر نمو تواجد المفوضية في الميدان مع فتح مكتب قطري في توغو في تشرين الثاني/نوفمبر 2006، والاستعدادات الجارية لإنشاء مكتب قطري في بوليفيا عقب التوقيع على اتفاق البلد المضيف مع حكومة بوليفيا في شباط/فبراير 2007، وقد صدق على اتفاق البلد المضيف هذا مجلس الشيوخ البوليفي وأُقر بمرسوم رئاسي مؤرخ تموز/يوليه 2007، وينبغي أن يبلغ المكتب كامل طاقته التشغيلية بحلول نهاية عام 2007.